Giới hạn trên của việc theo đuổi tốc độ một cách mù quáng không cao! Cơn lốc nhanh của Blazers dễ dàng bị siêu sao Rockets phá vỡ + chiều cao gấp đôi

Ghi chú của người dịch: Bài viết này ban đầu được xuất bản bởi SBNation và tác giả là Dave Deckard. Dữ liệu trong bài viết tính đến thời điểm bài viết gốc được xuất bản (15/11, giờ địa phương). Các ý kiến ​​trong bài viết không liên quan gì đến người dịch và nền tảng.

Durant đã dẫn dắt Rockets đánh bại Trail Blazers tốc độ nhanh. Portland mang lại năng lượng, nhưng Rockets có những cầu thủ tầm cỡ Hall of Fame.

Trước đêm thứ Sáu, Trail Blazers chưa thua trận nào với số điểm hai con số trong cả mùa giải 2025-26. Nhưng tại Houston, kỷ lục này đã bị Rockets dẫn đầu bởi Durant với tỷ số 140-116. Trận đấu này thể hiện nhiều phong cách chơi đặc trưng của Blazers: các đợt tấn công, những cú ném bóng bùng nổ và ghi bàn nhanh chóng và dễ dàng. Nhưng Rockets đã dùng sức mạnh của mình để nói với Trail Blazers rằng những gì Trail Blazers có thể làm thì Rockets không những có thể sao chép mà còn làm tốt hơn, thậm chí vượt xa nó. Cuối cùng, sự hồi hộp của trận đấu đã kết thúc sớm và Rockets đã ấn định kỷ lục mùa giải của Trail Blazers là 12 trận và 6 trận thua.

Blazers tăng tốc trận đấu ngay khi trận đấu bắt đầu, tiến nhanh và đột phá khu trung lộ, ghi bàn trực tiếp hoặc chuyền bóng ra ngoài cho ba điểm. Ba con trỏ rất hấp dẫn trong giai đoạn mở màn, và Trail Blazers khởi đầu với tỷ số 16-7. Sau đó Rockets trả lời: "Vậy bạn muốn chạy và bắn phải không? Được rồi." Pha đột phá nhanh chóng của họ diễn ra quá tốc độ và họ bắt đầu ghi bàn nhanh hơn Trail Blazers.

Sau hiệp đầu tiên, Trail Blazers ghi được 32 điểm. Đây thường là một kết quả tốt cho họ! Nhưng Rockets đã ghi được 41 điểm trong cùng quý.

Về cơ bản, điều này tạo nên không khí chung cho toàn bộ trò chơi. Bất cứ khi nào Trail Blazers hoạt động tốt, Rockets luôn có thể cải thiện thêm 10%. Khi phong độ của Trail Blazers sa sút, Rockets theo đuổi chiến thắng và nới rộng khoảng cách điểm. Quý 3 là một ví dụ điển hình. Trail Blazers vẫn chạy hết sức, sút thoải mái, lao xuống bừa bãi nhưng vẫn bị tụt lại phía sau hơn 20 điểm.

Trong toàn bộ trận đấu, Trail Blazers thực hiện 89 cú sút, ghi 9 điểm khi đột phá nhanh và buộc đối thủ phải chuyển hướng 6 lần. Rockets thực hiện 106 cú sút, ghi được 23 break point nhanh và buộc đối thủ phải chuyển hướng 20 lần. Họ đã học được từ công thức thành công của Trail Blazers và bổ sung thêm các bước hoàn thiện, cuối cùng dẫn đến thất bại của Blazers.

Sau khi xem màn trình diễn của Trail Blazers, Rockets đã tuyên bố bằng hành động: "Hãy cho bạn thấy những gì bạn đang thiếu." Kevin Durant, người Texas và cao 2,08 mét, xuất hiện trên sân khấu. Có lẽ ký ức về việc Blazers từ bỏ việc chọn anh ở NBA Draft 2007 vẫn còn in sâu trong tâm trí tôi. Durant ghi 16 điểm trong hiệp đầu tiên, giáng một đòn nặng nề vào Blazers. Anh thực hiện 12 trong số 19 cú sút và ghi được 30 điểm. Blazers không có cách nào để giải quyết vấn đề này.

Bạn có còn nhớ cú ném 3 điểm đã hỗ trợ Trail Blazers trong trận mở màn không? Dù ra quân không liên tục trong những trận đấu sau đó nhưng họ chưa bao giờ có thể trở thành chỗ dựa vững chắc cho chiến thắng. Điều này chủ yếu là do hiệu suất 3 điểm của Rockets cũng tốt không kém. Trail Blazers thực hiện được 13 trong số 36 quả ba điểm, trong khi Rockets thực hiện được 17 trên 45. Tỷ lệ sút trúng đích giữa hai đội là như nhau, nhưng như Trail Blazers đã chứng minh nhiều lần trong mùa giải này, đội nào giành được nhiều quả ba điểm hơn sẽ có xu hướng giành chiến thắng trong trò chơi.

Như chúng tôi đã đề cập nhiều lần, Trail Blazers vẫn khó có thể nhanh chóng trở lại vạch 3 điểm sau khi hoàn thành việc bảo vệ bóng ban đầu. Điều này đặc biệt được thể hiện rõ ở đội hình có Donovan Klingen nằm trên sàn.

Tin vui là sau những thăng trầm hồi đầu mùa giải, Klingen và Trail Blazers đã trở lại trong số những đội có khả năng phục hồi tấn công hàng đầu giải đấu. Trail Blazers đã giành được 16 pha phản công tối nay và họ rất giỏi tạo thêm cơ hội sút nhờ hiệu suất phản công mạnh mẽ của mình.

Nhưng thật không may, Rockets đã cử Steven Adams vào hiệp hai và bố trí một đội hình cao gấp đôi. Adams đã giành được 5 pha phản công chỉ trong 5 phút, xóa bỏ lợi thế ban đầu của Blazers trong một cú ngã, và cuối cùng giúp Rockets giành được 20 pha phản công.

Sharp ghi được 19 điểm, 8 rebound và 3 kiến ​​tạo, nhưng đây không phải là điểm nổi bật cốt lõi của anh ấy. Trong phần lớn thời gian của trò chơi, anh ta phải đối mặt với các khối, đánh cắp và đối đầu vật lý. Rockets đã chặn và trấn áp anh ta tốt hơn bất kỳ đội nào chúng tôi từng thấy. Nhưng Sharp đã không lùi bước. Anh ấy đã chiến đấu hết mình để giành bóng trên sàn, chủ động trong đường chuyền và vẫn kiên quyết tấn công vào rổ ở pha tấn công. Cho dù Rockets có gây áp lực thế nào đi chăng nữa, anh ấy vẫn có thể đáp trả. Hiệu suất như vậy là đáng ngưỡng mộ.

Avdija im lặng trong hiệp một và chỉ ghi được 4 điểm. Nhưng anh ấy đã bùng nổ trong hiệp thứ ba, ghi được 13 điểm chỉ trong một hiệp đấu, phần lớn trong số đó đến ở giai đoạn cuối sau khi Rockets dẫn trước 23 điểm. Avdija tung cú ba điểm và hoàn thành tỷ số 2+1 tuyệt vời, gần như thống trị thế trận trong hơn 10 phút. Anh ghi được 22 điểm và 10 rebound. Hạn chế duy nhất là anh ấy đã thực hiện 7 lượt quay. Trail Blazers rất cần một người bảo vệ điểm dự phòng để giảm bớt áp lực.

Nói về điều này...

Jrue Holiday kết thúc trận đấu với 13 điểm và 6 pha kiến ​​​​tạo, nhưng thật đáng để dành chút thời gian để nhận ra vai trò quan trọng của anh ấy trong chuyến đi của Trail Blazers. Anh ấy chưa bao giờ dẫn đầu đội về việc ghi bàn, cũng như không phải là một cầu thủ nổi bật. Nhưng khả năng chuyền bóng và hiểu biết sâu sắc về hàng phòng ngự của anh ấy đã kết nối toàn bộ đội hình theo một cách độc đáo mà không cầu thủ nào khác có thể thay thế được. Quan trọng hơn, khi bóng được trao cho những cầu thủ khác ngoài anh ta, có thể cảm nhận rõ ràng khoảng cách.